Un fiore d'ottobre (sesta puntata)
Deciso a recuperare lo spirito di Zaffiro, Acciaio lascia la sua compagna incosciente alle cure di Tully e si mette alla ricerca di Sam Pearce. Dopo aver frugato tutta la stazione vede Zaffiro seduta a un tavolo, ma la donna è stranamente aggressiva. Prima tenta di convincerlo che la loro missione è stata un errore, che dovrebbero andarsene e lasciare in pace gli spiriti, poi, trasformatasi nuovamente nella maestra del soldato Sam Pearce, aggredisce Acciaio con un mazzo di fiori. Intanto l'Oscurità avanza...