Un fiore d'ottobre (terza puntata)
Acciaio sta vivendo la sconvolgente esperienza di trovarsi ai comandi di un aeroplano senza controllo che sta precipitando verso terra. Zaffiro avverte il pericolo e interviene per strappare il suo compagno dal realistico incubo di cui è prigioniero. L'unica soluzione possibile è far tornare Acciaio indietro nel tempo, subito prima che tentasse il contatto con lo spirito del pilota...