Il ricevimento (prima puntata)
Lord Mullrine, un anziano miliardario eccentrico organizza con sua sorella Emma una festa per commemorare i cinquant'anni della sua proficua società. Gli invitati devono rigorosamente indossare abiti autentici degli anni '30 e tutto, durante la festa, dovrà svolgersi come all'epoca in cui Lord Mullrine fondò la società insieme al suo defunto socio e amico George McDee. Ma l'intervento del Tempo potrebbe trasformare la festa in un pericoloso passato alternativo che influenzerebbe anche il presente. Zaffiro e Acciaio vengono inviati per indagare e si presentano a casa Mullrine con un regolare invito, nei panni di Miles e Virginia Cavendish...