Qualcosa di stupido
Mentre nuove tensioni pesano sul rapporto con Kim, Jimmy intensifica la sua seconda attività finendo nei guai con la polizia. Hector giunge a una svolta.